Choq-kend

De Goedheiligman werd gefotografeerd terwijl hij zijn prachtige mantel wijd openhoudt, zodat de vaderlandse jeugd de onderbroek van de Sint eens goed kan bewonderen. Een slip waarop overigens allemaal kleine pietjes staan afgebeeld. daarboven staat de inmiddels welbekende slogan: Did you have your Choq today. Een zin met een dubbele lading deze keer. De kinderen moeten niet alleen Chocomel afwijzen en Choq verkiezen, maar ook een kleine beroerte krijgen. [...]

Maar: is dat niet ietwat smakeloos, Sinterklaas afbeelden als schuinsmarcherende potloodventer? Marc Leurs van Saatchi & Saatchi: "Ha-ha, nee hoor. We hebben samen met onze juristen bestudeerd of de reclame in strijd is met de goede zeden en dat is niet het geval. [...]"

bron: Artikel 'Choq-kend' door Aart Lensink; de Volkskrant(?); 1992?