Josephine M - Felix Salten

From Brongersma
Jump to: navigation, search

Salten overschrijdt zonder enige scrupules alle fatsoensnormen en taboes. De weergave van Josephine's seksuele inwijding via haar neven en nichtjes is fenomenaal. Ze doen het tijdens familiebezoekjes de hele dag met elkaar. 'Ik hield Ferdls lul in mijn hand, Anna die van mijn broer, en ik vond de manier waarop Ferdl bij me in het rond vingerde erg aangenaam.' Waarna deze kinderen overigens ook weer fijn met de poppen gaan spelen.

[Betreft het boek Josephine Mutzenbacher: Die Lebensgeschichte einer Wienerische Dirne, von ihr selbst erzählt, Felix Salten, verschenen in 1906. Vertaling Josephine M door Thomas Graftdijk, uitgegeven door Areopagus (zonder jaartal).]

bron: 'O eerwaarde' door Kees 't Hart; De Groene Amsterdammer; 10 juli 2009